Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis etudie
i am studied
Letzte Aktualisierung: 2019-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai suis etudiante
i have a brother
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j ai suis irlandaise
i'm irish
Letzte Aktualisierung: 2018-02-04
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
j'ai suis le de mes parents
i am my parents'
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai suis diplômé ingénieur en mécanique et la pratique
i am a graduate mechanical engineer and practice
Letzte Aktualisierung: 2013-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en revenant des toilettes, j'ai suis tombé sur ahmad al-mostafa, qui m'a apostrophé.
he replied "it's nothing at all. "
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ceci est une page dédiée au monde des figuiers que avec plaisir j'ai suis en train de construire petit à petit .
this is a page dedicated to the fig world that gradually i built with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai suis tout à fait conscient du travail considérable réalisé ces derniers mois par ces institutions, en collaboration avec la commission.
i am fully aware of the tremendous work that these institutions have undertaken with the commission over the recent months.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la seule différence est que maintenant j’ai suis encore plus optimiste, idéaliste et enthousiaste qu’avant.
the only difference is that now i am even more optimistic, idealistic, and enthusiastic than i was then.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
président en exercice du conseil. - (en) monsieur le président, j'ai suis bien conscient que la question de guantánamo a fortement préoccupé ce parlement.
president-in-office of the council. - mr president, i am certainly aware that the issue of guantánamo has been a subject of great concern to this parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je dois souligner le fait que je n’ai suis pas raciste plan d’attaque: le manifeste inclut de plans en détail
plan of attack: the manifesto includes detail plans of the horrific killings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'attestent à la propriété du modèle original, et ne suis je gagne tout état financier bénéficier d'un modèle qui est déjà disponible gratuitement de partage – j'ai suis simplement re-présentant sous une forme qui d'autres comprendrez je l'espère.
i make no claims to ownership of the original pattern nor am i gaining any financial benefit from sharing a pattern that is already freely available – i am merely re-presenting it in a form that others will hopefully understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les ressortissants vivant en suisse d'un État avec lequel il n'existe aucun accord particulier (ou leurs survivants) ont droit à une rente en cas de réalisation du risque pour autant qu'ils aient cotisé pendant une année complète au moins à l'avs/ai suisse (minimum d'un an de cotisation exigé).
nationals living in switzerland of a state with which no specific agreement exists (or their survivors) are entitled to benefit in the event of realization of the risk provided they have contributed for at least one full year to the swiss avs/ai (statutory minimum of one year's contribution).
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: