Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j' ai un petit chein
i have a gray rabbit in english
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j ai un gros livre
i have a big book
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’ ai un chat blanc
do these sentences in the plural
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j ai un grosses livre
i have a big book
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai un problème à ce sujet.
i have a problem on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai un rêve, monsieur le président.
mr president, i have a dream.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j"ai un suçon aux fraises
i have a strawberry lollipop.
Letzte Aktualisierung: 2016-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dans mon sac j ai un stylo noir
donate my bag i have a black pen
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai un problème en ce qui concerne ce pays.
i have a problem with that country.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cher monsieur jarzembowski, j' ai un mot à vous dire.
mr jarzembowski, i have a word of advice for you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pour ma part, j' ai un autre avis sur la question.
i personally take a different view on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai un fonds de pension de mon employeur précédent.
i have a pension fund from my previous employer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, j' ai un point de vue différent.
mr president, my views involve some important distinctions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai un doute dont j' ai aussi fait part à mme reding.
i have my doubts, which i have already voiced to mrs reding.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
en revanche, j' ai un problème en ce qui concerne la politique.
the difficulty is the question over policy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
n' oubliez pas que j' ai un vieil engagement sur les questions écologiques.
do not forget that i have long been committed to ecological questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
madame le président, j' ai un reproche à adresser à m. swoboda.
madam president, of course i must take issue with the previous speaker, mr swoboda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai un peu peur que les américains ne fassent pression sur le gouvernement britannique.
i am a little worried that the british government may be leant on by the americans.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pour terminer, j' ai un dernier appel à lancer concernant les signes distinctifs.
finally, just one last appeal regarding distinguishing signs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai un peu honte de devoir le dire, mais j' ai choisi cette deuxième solution.
i am rather ashamed to admit it, but i chose that solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: