Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai bien hâte de vous y voir!
i look forward to seeing you there!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'attends de vous la même courtoisie.
i expect the same courtesy from you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
j'aimerais bien vous y voir.
i would like to see that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au plaisir de vous y voir
hope to see you there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
au plaisir de vous y voir.
see you there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
au plaisir de vous y voir!
we look forward to seeing you there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je me réjouis de vous y voir.
i am looking forward to seeing you there.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons hâte de vous y voir!
we look forward to seeing you there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'attends de vous aucune pitie.
no, you'll never know until you're there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est bon de vous voir.
it is good to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au plaisir de vous y voir parmi nous!
we look forward to seeing you soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est agréable de vous voir.
it is a pleasure to see you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
heureux de vous voir bientôt
nice to see you soon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au plaisir de vous y voir en grand nombre
hope to see you there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me réjouis à la perspective de vous y voir.
i am looking forward to seeing you there.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- je voudrais bien vous y voir.
"i'd like to see you do it in eighty days."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous esperons vous y voir nombeux.
we look forward to to hail you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous espérons vous y voir nombreux!
we hope to see many of you at the forum!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes sur le quai- vous y voir!
we’re on the dock- see you there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous espérons vous y voir l'année prochaine!
we hope to see you there next year!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: