Je was op zoek naar: j'attends de vous y voir (Frans - Engels)

j'ai bien hâte de vous y voir!
i look forward to seeing you there!

j'attends de vous la même courtoisie.
i expect the same courtesy from you.

j'aimerais bien vous y voir.
i would like to see that.

au plaisir de vous y voir
hope to see you there

au plaisir de vous y voir.
see you there.

au plaisir de vous y voir!
we look forward to seeing you there!

je me réjouis de vous y voir.
i am looking forward to seeing you there.

nous avons hâte de vous y voir!
we look forward to seeing you there!

je n'attends de vous aucune pitie.
no, you'll never know until you're there

c'est bon de vous voir.
it is good to see you.

au plaisir de vous y voir parmi nous!
we look forward to seeing you soon!

c'est agréable de vous voir.
it is a pleasure to see you.

heureux de vous voir bientôt
nice to see you soon

au plaisir de vous y voir en grand nombre
hope to see you there

je me réjouis à la perspective de vous y voir.
i am looking forward to seeing you there.

-- je voudrais bien vous y voir.
"i'd like to see you do it in eighty days."

nous esperons vous y voir nombeux.
we look forward to to hail you.

nous espérons vous y voir nombreux!
we hope to see many of you at the forum!

nous sommes sur le quai- vous y voir!
we’re on the dock- see you there!

nous espérons vous y voir l'année prochaine!
we hope to see you there next year!