Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'espère que ces informations vous seront utiles.
i hope that this information proves helpful.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'espère que nous pourrons vous aider
i hope that we can help
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
j'espère que ces informations pourront vous être utiles.
with my colleagues, anna diamantopoulou and franz fischler, i hope that you will find it useful.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que ces quelques directives sauront vous aider.
i hope that you will find this information useful.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que ces
that is not up for negotiating.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que ces informations sous seront utiles.
i hope this answers your request.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’espère que ces(...)
i hope that these changes in(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère avoir pu vous aider à éclaircir votre question.
i hope this helps to clarify your question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’espère que ces informations sont suffisantes. veuillez agréer… signé:
this is expected to take place in october 2001. signed:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'espère que nos constatations et nos recommandations vont vous aider davantage dans votre démarche.
i hope that our findings and our recommendations will further contribute to that process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces informations ont été mémorisées.
this information was stored.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le représentant spécial espère que ces informations feront l'objet d'enquêtes.
the special representative hopes these reports will be investigated.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. garvalov espère que ces informations ne tarderont pas à être communiquées.
he hoped that it would now be forthcoming.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces informations ont département des statistiques
such information has department of statistics
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces informations ont un caractère confidentiel.
this information is confidential.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces informations n'ont aucune valeur contractuelle.
the information is not binding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces informations ont été présentées au comité.
the information was presented to the committee.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces informations ont été demandées en janvier 1999.
the complainant persisted that his working conditions had at no time been extra muros.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expliquera comment ces informations ont été utilisées;
• explain how this information has been used;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il soutient que ces informations ont été utilisées pour établir sa responsabilité pénale.
the author maintains that this information was used to establish his criminal liability.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: