Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je l'ai mis dans ta chambre.
i put it in your room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon verbe je l'ai mis dans ta bouche;
my word i have put into your mouth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai mis dans votre chambre.
i put it in your room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai mis en colère.
i have made him angry.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai mis a l'envers.
go backwards.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je les ai mis dans ma photo.
and i put them into my photograph.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
souvent - je l'ai mis dans ma liste de signets
i visit often (i have it bookmarked)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no.4993 l'énergie que j'ai mis dans le porteur
no.4993 the energy that i put in the carrier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai mis dans un trou et j'ai fait un genre de trou au milieu.
i put him in a hole and made a kind of a hole that he sits in.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> "téléchargement", je l'ai mis dans la corbeille qui a été vidée.
as far as trisquel, i've only been using it for the last year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j’ai mis dans la valise:
i put in my suitcase:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme je l'ai mis dans un message, je pourrais prévoir un avenir et ce qui dût être fait.
as i put it as a message, i could envision a future and the thing i should do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai décliné l'offre, mais je les ai mis dans mon sac pour les goûter plus tard.
i decline for the moment, but put them in my bag for later.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand j'arrache ce pain délicatement et le donne à un vendeur, je l'ai mis dans la soupe du mouton et le bous.
when i tear off this bread finely and hand it to a salesclerk, i put it in soup of the mutton and boil it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«apporte le sel que j’ai mis dans la bassine.»
“bring the salt that i put in the basin.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23:31 tu as marché dans le chemin de ta soeur; et j'ai mis sa coupe dans ta main.
23:31 you have walked in the way of your sister; therefore will i give her cup into your hand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quoi je peux m’attendre selon les ingrédients que j’ai mis dans la formule finale?
what can i expect from the ingredients i included in my formulation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai haché les oignons et les ai mis dans une casserole avec du beurre et de l'huile.
i chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9 et l'eternel etendit sa main, et toucha ma bouche; et l'eternel me dit: voici, j'ai mis mes paroles dans ta bouche.
9 then the lord put forth his hand, and touched my mouth; and the lord said unto me, behold, i have put my words in thy mouth:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je les ai mis dans /usr/local/bin et essayé de les lancer, mais ils me donnent des erreurs.
i put them in /usr/local/bin and tried to run them but i got errors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: