Sie suchten nach: je n'ai pas encore eu (Französisch - Englisch)

je n’ai pas encore voyagé
i haven't travelled yet

– je n’ai pas encore termine.
– i have not finished yet.

je n' ai pas encore eu l' occasion de le voir.
as far as i know, this has not yet been done.

je n'ai pas encore eu le temps de l'essayer...
i also have to check if there are no electrical problems (too much load for the head).

le président. — je n'en ai pas encore eu le temps.
it is the basis of membership of the european community.

-- je n'ai pas encore eu occasion de lui parler ce matin.
"i have not had the opportunity of speaking to him this morning."

je n'ai pas encore eu de réponse au sujet de mon inscription.
i still haven't had a response on the status of my registration.

je n' ai pas encore reçu de réponse à ce sujet.
i am yet to receive any reply in this regard.

enfin, je n' ai pas encore répondu à m. huhne.
lastly, i have not yet addressed mr huhne.

je n' ai pas encore parlé trois minutes et demie!
i have not spoken for three and a half minutes yet!

je n' ai pas encore eu connaissance de documents rédigés par la présidence finlandaise.
as yet i have not seen any documents from the finnish presidency.

je n' ai pas encore le don d' ubiquité, monsieur le président.
and i do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.

a: laissez moi clarifier que je n'ai pas encore eu l'opération de réassignation.
a: let me clarify that i have not undergone grs yet.

alors non, je n’ai pas encore eu le temps de fêter ça avec eux!
no, not yet. i still haven’t had time to celebrate!

je n'ai pas encore eu le temps de faire une annonce en bonne et due forme.
but i don't feel the client as friendly as i would like it to be. i prefer zuntzu, and that's why i did this module.

oh, je n'ai pas encore eu le temps de sortir, je l'ai aperçu en arrivant.
oh, i still haven't made my way outside yet.

mais je n'ai pas encore eu la chance de rencontrer l'ensemble des représentants du milieu.
but i haven't had the chance yet to meet with the community as a whole.

je n' ai pas encore eu l' occasion de vous lire, mais j' apprécie ce que vous venez de dire.
i have not yet had the opportunity to read the report, but i liked what you had to say about it.

je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that

« je n’ai pas encore eu le retour du médecin, ni le résultat des examens… »
"i haven't spoken to the doctor yet and i haven't seen the medical results..."