Sie suchten nach: je n'en est jamais ecouter (Französisch - Englisch)

il n'en est jamais sorti.
it has never got out of it.

et il n'en est jamais devenu .
and it is shall never be.

mais il n’en est jamais ainsi.
but the outcome is typically otherwise.

mais je n'en est jamais été capable sans l'aide des chiffres."
but i have never been able to make out the numbers."

on ne s'en est jamais caché.
that we have never hidden.

il n' en est rien.
you are wrong, mr swoboda.

il n' en est rien!
but it is not.

il ne s’en est jamais relevé.
he never got back up again.

or, il n' en est rien.
but this is not the case at all.

il n’ en est rien!
it is no such thing.

il n' en est pas question.
this is beyond dispute.

pourtant, il n' en est rien.
but they did nothing of the sort.

il n' en est nullement question.
this is not the case at all.

or, il n' en est absolument rien.
yet this is completely untrue.

aucun de mes locataires ne s'en est jamais plaint.
that has never been an issue with any of my guests.

malheureusement, il n'en est jamais tenu compte au moment du dépôt du budget.
sadly, it is never reflected when budget time comes around.

la question a fini par être renvoyée à un comité et n'en est jamais revenue.
eventually, it was sent to committee and it never came back.

mais il n´en est pas ainsi ?
but we see nothing of the sort.

je n'en ai aucune idée/je n' en sais rien
i have no idea

a tout jamais. ecoute moi
it is well, it is well, with my soul.