Sie suchten nach: no muito (Portugiesisch - Englisch)

os meus colegas fizeram-no muito bem.
my colleagues have done that very well.

os meus colegas fí-zeram-no muito bem.
my colleagues have done that very well.

os representantes inteligentes da burguesia compreenderam-no muito bem.
this is very well understood by the shrewd representatives of the bourgeoisie.

os precedentes foram-no muito bem no projecto de resolução.
who, if not turkey, will resist pressure from the east and iran in particular?

este parlamento foi poupado e os senhores sabem-no muito bem.
this parliament has been thrifty and you know that.

jorram aqueles são minhas perguntas agradecem-no muito muito!
well those are my questions thank you very much!

disfarçam-no muito cuidadosamente e por isso também introduzem este aspecto.
this is a fine piece of camouflage under which they introduce this additional factor into the equation.

a comissão e o conselho afirmaram-no muito claramente esta manhã.
the commission and the council stated this very openly this morning.

este erro, os trabalhadores e os cidadãos europeus pagam-no muito caro.
europe's workers and citizens are paying a very high price for this mistake.

atbrivots no muitas nodevas
atbrivots no muitas nodevas

no muito curto período de tempo que me é concedido, gostaria de salientar apenas alguns aspectos.
in the very short time i am allowed i would like to emphasise just a few points.

as campanhas de informação, como as que estão a ser realizadas no uganda, são-no muito mais.
information campaigns such as those taking place in uganda are much more so.

conselho, no muito complicado procedi­mento de co­decisão, cujos meandros pro­curámos explicar no nosso último número.
he did, however, acclaim the agreement reach­ed as having a similar impact as that of the single market programme and worth some 65bn ecu to the european economy.

isto tem primeiro que ser dito com toda a clareza, e os chefes de governo sabem-no muito bem!
we are therefore insisting that this principle be adopted.

37% dos cidadãos consideram-no «muito importante» e 48% «bastante importante».
37% think it is 'very important', 48% see it as 'fairly important'.

10 quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito.
10 he that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

contactamos directamente os pais da criança, os juízes responsáveis e as autoridades nacionais, e as pessoas contactadas apreciam-no muito.
we make direct contact with the parents concerned, the judges involved and national authorities.this is very much appreciated by those whom we contact.

no. muitos interface de sistemas de recepção diretamente com o nosso sistema de calendário.
no. many front desk systems interface directly with our calendar system.

até mesmo os vossos pensamentos podem ser interceptados, e são-no muitas vezes.
even your thoughts can be intercepted, and they often are.

== história ==no , muitos povos germânicos invadiram o império romano e saquearam as regiões fronteiriças.
== life ==in the third century many germanic peoples invaded the roman empire and plundered the border regions.