Sie suchten nach: je ne comprends pas ce que tu veux dire (Französisch - Englisch)

je ne comprends pas ce que tu veux dire.
i have no idea what you mean.

─ je ne comprends pas bien ce que tu veux dire.
“i’m not sure i understand what you are saying.”

je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying

je ne sais pas ce que tu veux dire.
i don't know what you mean.

tu ne comprends pas ce que je veux dire
you're missing the point

je ne comprends toujours pas ce que tu veux faire
i'm still not understanding what you want to do

je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !
i don't understand what it is that you're trying to say, but i like it!

je ne comprends pas et ce que tu as dit
i don't underst and what you said

je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
i don't get what you mean.

je ne mérite pas que tu veux dire
i don't deserve you meaning

je ne comprends pas ce que vous essayez de dire
i am not getting what you are trying to say

je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
i can't make out what you are trying to say.

je ne comprends pas ce mot.
i don't understand this word.

je ne comprends pas ce que cela signifie.
i do not understand what it really means.

je suppose que je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
i guess i don't understand what you're trying to say.

je ne suis pas ce que tu veux que je sois
i am not what you want me to be

je ne comprends pas ce principe.
i do not understand that principle.

il le nia, disant: je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire.
but he denied, saying, i know not, neither understand i what thou sayest.

pierre le nia: «je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire».
but he denied it, «i don't know or understand what you are talking about».

68 il le nia, disant: je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire.
68 but he denied, saying, i know not nor understand what thou sayest.