Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je ne comprends pas ce que tu veux dire.
i have no idea what you mean.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
─ je ne comprends pas bien ce que tu veux dire.
“i’m not sure i understand what you are saying.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
Ultimo aggiornamento 2019-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne sais pas ce que tu veux dire.
i don't know what you mean.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu ne comprends pas ce que je veux dire
you're missing the point
Ultimo aggiornamento 2022-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends toujours pas ce que tu veux faire
i'm still not understanding what you want to do
Ultimo aggiornamento 2020-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !
i don't understand what it is that you're trying to say, but i like it!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends pas et ce que tu as dit
i don't underst and what you said
Ultimo aggiornamento 2019-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
i don't get what you mean.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne mérite pas que tu veux dire
i don't deserve you meaning
Ultimo aggiornamento 2019-10-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends pas ce que vous essayez de dire
i am not getting what you are trying to say
Ultimo aggiornamento 2023-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
i can't make out what you are trying to say.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends pas ce mot.
i don't understand this word.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends pas ce que cela signifie.
i do not understand what it really means.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suppose que je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
i guess i don't understand what you're trying to say.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis pas ce que tu veux que je sois
i am not what you want me to be
Ultimo aggiornamento 2023-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne comprends pas ce principe.
i do not understand that principle.
Ultimo aggiornamento 2013-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il le nia, disant: je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire.
but he denied, saying, i know not, neither understand i what thou sayest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pierre le nia: «je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire».
but he denied it, «i don't know or understand what you are talking about».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
68 il le nia, disant: je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire.
68 but he denied, saying, i know not nor understand what thou sayest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: