Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne peux pas faire ça
i can not do that
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire ça.
i can't do this .
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire confiance
i can't be trusted
Letzte Aktualisierung: 2019-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire mieux.
i can do no more.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non, je ne peux pas faire cela.
. no, i cannot do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire cela non plus.
i can't do that either.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire de rapprochement entre les deux.
i cannot equate the two.
Letzte Aktualisierung: 2016-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire sans tes conseils.
i cannot do without your advice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire ça, mon garçon.
cc: i can't do that, son.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire semblant du contraire
i can't pretend to the contrary
Letzte Aktualisierung: 2012-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire ce boulot sans toi.
i can't do this job without you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour le moment, je ne peux pas faire plus.
i am afraid that i cannot do any more at this point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire mienne cette position.
i cannot endorse this position.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
10. je ne peux pas faire de communication personnalisée.
10. i cannot do personalised communication
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- désolé, colonel. je ne peux pas faire ça.
- sorry colonel, i'm afraid i can't do that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anu était comme, « je ne peux pas faire ça.
what can isay? it is possible to ‘stop’ this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire confiance à ce qu'il dit.
i cannot place confidence in his words.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, je ne peux pas faire tout cela en même temps.
but i can’t do everything at once.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas faire le travail pour lequel vous êtes appelés
we are always equipped for what we are called to be, and to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le député propose quelque chose que je ne peux pas faire.
the member is proposing something that i cannot do.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: