Sie suchten nach: je ne sais pas trop, me j (Französisch - Englisch)

je ne sais pas trop
i'm not too sure

je ne sais pas trop.
i am not sure.

- je ne sais pas trop...
"i'm not too sure about that..."

je ne sais pas trop. ».
if you ask them, did you have it today? they’ll say, “oh, maybe i did. i’m not sure.”

je ne sais pas
i don't know

en fait, je ne sais pas trop.
you know i'm not sure.

je ne sais pas trop encore.
but i have no idea.

ben,en fait je ne sais pas trop.
ben,en fait je ne sais pas trop.

je ne sais pas trop comment réagir.
i don't know how i feel about this.

sinon, à terme, ben je ne sais pas trop.
yes, i understand you ! no problem.

ja : je ne sais pas trop pour l'anecdote.
ja: i'm not sure about the incident.

enfin bref, je ne sais pas trop quoi en penser.
so in the end, i’m not quite sure what to think.

je ne sais pas trop ce qu'ils font là-bas.
i do not know what all they do over there.

en ce qui concerne la constituante, je ne sais pas trop.
en ce qui concerne la constituante, je ne sais pas trop.

je ne sais pas pourquoi ./je sais pas trop pourquoi.
i do not know why.

je ne sais pas trop comment répondre à cette question.
i don't really know how to answer this question.

je ne sais pas trop ce qu'on fera demain, on improvisera.
what will we do tomorrow? let's play it by ear.

mitts: aux fans ou aux musiciens ? je ne sais pas trop.
mitts: to fans or musicians ? well i don't know. eh to musicians, just play what you wanna play, let's do it.

je ne sais pas trop ce qu'on fera demain, on verra bien.
what will we do tomorrow? let's play it by ear.

madame la présidente, je ne sais pas trop quoi penser de ce débat.
madam president, quite honestly, this debate gives me mixed feelings.