Sie suchten nach: je ne veux pas dire que c'e (Französisch - Englisch)

je ne veux pas dire
i don't wanna say

je ne veux pas dire bonjour.
i don't want to say "hello".

tout ce que je ne veux pas dire
i got too much me and not enough of you

comprenez-moi bien, je ne veux pas dire que c’est ridicule.
now i don’t actually mean that’s ridiculous.

je ne veux pas dire que cette optique est mauvaise.
this is not to say that there is anything particularly wrong with that point of view.

mais je ne veux pas dire autre chose.
"i was 'released', though not really.

je ne veux pas dire que chacun a les mêmes besoins.
now i don't mean that all our needs are the same.

je ne veux pas dire que rien n'a été fait dans ces domaines.
this does not mean that nothing has been done in these fields.

je ne veux pas dire que nous devons payer soudainement aujourd'hui.
i do not wish to suggest that we should suddenly have to fork out this money.

je ne veux pas dire que m. christophersen est un personnage moyen.
i do not mean to say that mr christophersen is a mediocre personality.

je ne veux pas dire par là que les impôts doivent être harmonisés.
this does not mean that taxes should be harmonised.

par cela, je ne veux pas dire «accès financier».
by that, i do not mean ‘financial access’.

je ne veux pas dire qu'il ne reste pas de problèmes.
i did not say that there are no more problems.

je ne veux pas dire que la chine doive acquérir tout sur son passage.
i am not suggesting china has to own everything in sight either.

je ne veux pas dire qu'il n'y a pas de bons sénateurs.
it is not that there are not good people in the senate.

ca ne veux pas dire que la classe d'accès ne fonctionne pas.
but this will have a cost that i still have to think about.

bien entendu, je ne veux pas dire que nous avions le monopole de la clairvoyance.
of course, i am not saying that we were right with the benefit of hindsight.

je ne veux pas dire que ces groupes font l'objet d'une discrimination ciblée et consciente.
i do not want to imply that these are groups that are subject to targeted and conscious discrimination.

je ne veux pas dire que celles qui ont précédé n'étaient pas intéressantes. (rire).
i do not mean that the earlier ones are not interesting (laughter).

bien sûr, je ne veux pas dire que je n'ai pas écouté attentivement les interventions du côté gouvernemental.
i do not want to suggest that i did not listen carefully to what the government had to say.