Sie suchten nach: je pensais que tout fonctionnait (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

je pensais que tout fonctionnait

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

je pensais que

Englisch

i thought

Letzte Aktualisierung: 2013-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que j'avais tout.

Englisch

i thought i got it all.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que tout était réglé.

Englisch

i thought it was all agreed to.

Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que mieux.

Englisch

i thought better.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que tu avais tout calculé.

Englisch

i thought you had it all figured out.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que tu étais

Englisch

i thought you are

Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que je marchais.

Englisch

je pensais que je marchais.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

deuxio, je pensais que ce ...

Englisch

of the rest, it only has the home page (last ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que je lui plaisais, tsé, tout ça.

Englisch

i thought that he was, you know, into me, all this stuff.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que nous étions amis.

Englisch

i thought we were friends.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que tu m'oublies

Englisch

i thought you forget me

Letzte Aktualisierung: 2019-05-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que c'était toi.

Englisch

i thought it was you.

Letzte Aktualisierung: 2019-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que nous allions mourir.

Englisch

i thought we were going to die.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que tu m'as bloqué

Englisch

i thought you blocked me

Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que c'était sympa.

Englisch

i thought i was cool.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que la raison l'emporterait.

Englisch

i thought that sense had triumphed!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que j'allais m'évanouir.

Englisch

i thought i was going to faint.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que tu avais toutes les réponses.

Englisch

i thought you had all the answers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que tu disposais de toutes les réponses.

Englisch

i thought you had all the answers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je pensais que peut-être /je pensais que peut être

Englisch

i thought that perhaps

Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,906,559 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK