Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je veux que tu sois
i want you to be
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux que tu sois là.
i want you to be there.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et à présent je rêve que tu le sois.
and now i want you keep that way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis content que tu sois
i am happy that you are
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux que tu sois avec moi.
i want you to be with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas que tu sois
happy monthsary
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux que tu sois avec quelqu'un
i want you to be with someone
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aime que tu sois
i love that you are
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je rêve que mon rhinocéros
i dream that my rhinoceros
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(je suis désolé que tu sois triste.)
(i'm sorry that you are sad.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aimerais que tu sois
i wish you were
Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away
Letzte Aktualisierung: 2019-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux te dire que je t'aime et je veux que tu sois ma vie.
i want to say you that i love you and i want you to be my life.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai besoin que tu sois
i need you to be
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’aimerais que tu sois ici.
wish you were here!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aurais aimé que tu sois là
wished you were here right
Letzte Aktualisierung: 2019-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est vital que tu sois présente.
it is vital that you be present.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aimerais que tu sois ici avec moi
wish you were here with me
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: