Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suis heureux de te voir.
i am happy to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis très heureux de te voir
i am very pleased to see the package you are putting to council for their approval.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je suis si heureux de te voir.
i am so happy to see you.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme je suis heureux de te voir!
i'm so happy to see you!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- je suis heureux de te voir content!
- i'm glad to see you happy!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de vous voir.
i'm glad to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de vous voir ici.
i'm happy to see you here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de voir qu'il a pensé à cela.
i am glad he has thought of this.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de te le dire, mère !
i am happy to tell you, mother!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de voir que la venir.
as regards living conditions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sir lothian, je suis heureux de vous voir.
sir lothian, i am glad to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de voir avancer les choses.
i am pleased we will be able to move forward with it.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de ma vie
i'm happy of my life
Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de le dire.
i am pleased to say that.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de vous soutenir
i am pleased to support
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de garder ça.
i'm happy to keep this.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis aussi heureux de vous voir/je suis comme heureux de te voir
i am as glad to see you
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de voir arriver mme le commissaire bjerregaard.
i am very pleased to see commissioner bjerregaard return.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de cette évolution.
i am pleased to see this development.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je suis heureux de voir qu'il peut au moins chahuter.
it is good to hear him at least heckling.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: