Sie suchten nach: je vais porter attention à cela (Französisch - Englisch)

je vais porter
i am going to wear

je vais à présent porter mon attention sur quelques affaires en particulier.
i should now like to focus attention on some specific cases.

je vais porter cette valise pour vous.
i'll carry this suitcase for you.

je vais lui faire porter ma valise à l'étage.
i'll get him to carry my suitcase upstairs.

je vais
i go

c'est ce que je vais faire maintenant, si le député veut bien porter attention.
that is what i am going to say right now if the hon. member will pay attention.

attention, cela commence mardi !!!
attention, cela commence mardi !!!

je vais bieb
bieb

je vais bien.
i am just fine.

je vais gange
i'll eat

je vais essayer.
i'll have a bash at it.

je vais essayer :-)
je vais essayer :-)

je vais l'éclairer.
i will now enlighten him.

je vais l'essayer !
will try it!

--je vais l'attendre.
"i will wait.

"... je vais pouvoir enfin porter mon maillot de bain cet été :-) bravo !"
• "... i can finally wear my swimsuit this summer :-) bravo !"

je prendrai ta valise dans ta chambre./ je vais porter votre valise dans votre chambre.
i'll take your suitcase to your room.

si en plus je dois te porter, je vais m'effondrer.
if i had to shoulder you too, i'd collapse.

mais elles doivent porter sur des faits, autrement je vais intervenir.
they must deal with facts and if they do not deal with facts i will intervene on the statements.

-- oh si! je vais très bien, je ne me suis jamais mieux portée.
"oh, quite well! i never felt better."