Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je vous porte tous dans mon cœur
i carry all of you in my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans mon cœur,
and lie, joyful,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai dieu dans mon cœur.
i have god in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je le ressens dans mon cœur.
i can just feel that in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vit dans mon cœur
france
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous ai eu.
i've got you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans mon cœur (2002)
convergence (2002)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous ai contacté
i contacted you
Letzte Aktualisierung: 2019-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous ai demandé.
i have asked you.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bon, je vous ai dans l'ordre.
1660 and as i've said, they would have no instrumental music either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" je vous ai salués,
" i said goodbye,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je vous l'ai dit !
i told you so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es toujours dans mon cœur
you are always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mon cœur, je voulais
in my heart i wanted to
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durant ce temps, je vous ai portés dans mon cœur et dans mes prières.
in the meantime i have kept you in my thoughts and prayers. i am happy to see you again, here, as you discuss the best ways to overcome the grave situations of injustice experienced by the excluded throughout our world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne vous oublie jamais et je vous porte dans mon cœur.
you are never far from my thoughts, and i carry you always in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
avec des larmes dans mon cœur
with tear drops in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mon cœur. je vous embrasse
into my heart. i embrace you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est elle qui dans mon cœur
the bitterness in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrêtant le temps dans mon cœur
stopping time in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: