Sie suchten nach: jugerai (Französisch - Englisch)

je ne jugerai pas
i have not thought out

mais je le jugerai.
but i will judge him.

je jugerai donc sur les actes.
i will therefore judge you on your deeds.

“je ne jugerai pas, je guiderai.
“i won’t be judging, i’ll be guiding,” mariah explained.

je jugerai entre brebis et brebis.
i will judge between cattle and cattle.

et je jugerai entre brebis et brebis.
and i will judge between cattle and cattle.

je jugerai la commission sur ses initiatives politiques.
i shall judge the commission on its political initiatives.

2 au temps que j'aurai fixé, je jugerai avec droiture.
2 when i shall receive the assembly, i will judge with equity.

je préviens que, la prochaine fois, je jugerai la question irrecevable.
i am warning that the next time i will rule the question out of order.

voici, je jugerai entre la brebis grasse et la brebis maigre.
behold, i, even i, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance.
in the place where you were created, in the land of your origin, i will judge you.

nous discuterons du canada et je jugerai alors si je veux poursuivre cette conversation.
and we will discuss canada, and i’ll make a judgment as to whether i really wish to continue this conversation.

35 je vous amènerai dans le désert des peuples, et là je vous jugerai face à face.
35 and i will bring you into the wilderness of the peoples, and there will i enter into judgment with you face to face.

20:35 je vous mènerai au désert des peuples et je vous y jugerai face à face.
20:35 and i will bring you into the wilderness of the people, and there will i plead with you face to face.

dans le lieu-même où vous avez été créés, au pays de vos origines, je vous jugerai.
in the place where you were created, in your native land, i will judge you.

c' est à cet aune que je jugerai de votre volonté d' atteindre vos objectifs ambitieux.
it is on this basis that i shall be assessing whether you really want to achieve your ambitious goals.

7 mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c'est moi qui la jugerai, dit dieu.
7 and i will be the judge, said god, of that nation which made them servants: and after that, they will come out and give me worship in this place.

22 je sauverai mes brebis, et elles ne seront plus une proie, et je jugerai entre brebis et brebis.
22 -- i will save my flock, that they may no more be a prey; and i will judge between sheep and sheep.

dans le doute, faites-moi parvenir le document et je jugerai s’il doit être ajouté à votre dossier.
if in doubt, send it anyway and i can determine if it should be filed.

22 je porterai secours à mes brebis, afin qu'elles ne soient plus au pillage, et je jugerai entre brebis et brebis.
22 therefore will i save my flock, and they shall no more be a prey; and i will judge between sheep and sheep.