Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela vaut pour l' algérie.
this is the case for algeria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
point un, l' algérie.
first point, algeria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sixième point, l' algérie.
sixth point, algeria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' algérie est un partenaire méditerranéen.
algeria is a mediterranean partner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plus d’informations sur l’ algérie:
for algeria -related info:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambassade de l΄algérie à vienna
1. the chairman said that, if the committee so agreed, informal consultations would be held with a view to establishing the final version of a text to be submitted to the 2005 review conference; a formal meeting would then be convened immediately to adopt that text.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' algérie a une tradition de parti unique.
algeria has a single party tradition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le monde entier est condamné, sauf l' algérie.
the entire world is being condemned, except for algeria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l' accord d' association est important pour l' algérie.
the association agreement is important for algeria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l?algérie, ce n?était pas la france.
the same considerations applied to palestine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais ajouter une simple réflexion sur l' algérie.
i would like to add some of my own thoughts on algeria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le point 2 donne une priorité particulière à l' algérie.
in paragraph 2 special priority is given to algeria.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la même chose peut se produire avec l' algérie dans le futur.
the same may happen in the future as far as algeria is concerned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ce qui concerne l' algérie, la situation est absolument délirante.
as far as algeria is concerned, the situation there is completely outrageous.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ceci concerne notamment le liban, l' algérie, la syrie, etc.
this particularly concerns lebanon, algeria, syria, etc.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
monsieur le président, l' algérie a derrière elle une histoire difficile.
mr president, algeria has a turbulent history.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
au mois de décembre, le parlement a adopté une résolution sur l' algérie.
parliament passed a resolution on algeria in december.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l' algérie vient de vivre le ramadan le plus sanglant depuis deux ans.
algeria has just experienced its bloodiest ramadan for two years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais en ce qui concerne l' algérie, les événements sont parvenus à un tournant.
but as far as algeria is concerned, a new factor has appeared.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre vision de l' algérie s' inscrit nécessairement dans une perspective à long terme.
our vision of algeria is necessarily part of a long term perspective.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: