Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
procédé et machine perfectionnée pour la couture de deux produits manufacturés tubulaires spécialement bas pour la formation de collants
method and improved machine for sewing two tubular articles specially stockings for forming a panty-hose
perfectionnement aux machines permettant de réaliser la couture de deux panneaux tricotés comportant un bord cÔte et un long jersey.
improvements to sewing machines for joining two knitted pieces with a ribbed edge and a long jersey field.
pour ce qui concerne le retournement après la couture de la pointe, les chaussettes sont encore retournées à la main.
as far as the turning out of the socks after the sewing of the toe is concerned, the socks still must be turned out by hand.
des rebords de rétention latéralement espacés et allongés de l'applique stabilisent et retiennent libérable le couvercle sur la couture de déchirement
elongated and laterally spaced retention flanges of the applique stabilize and releasably retain the cover at the tear seam