Results for la couture de l translation from French to English

rabattre la couture de la trépointe
to tap the welt stitchings

destinée à la couture de ladite étoffe
for sewing the crotch portion foam rubber cloth

4. la couture de la housse et des coussins.
4. stitching the covering and cushions.

machine pour souder la couture de matériel plastique.
seam welding machine for thermoplastic material.

dispositif pour la couture de deux bas pour former un collant.
a hosiery line closing apparatus.

, provoquant ainsi la couture de la paillette sur le matériau textile
, thus causing the latter to be sewn onto the textile material

la couture de la fermeture éclair est cachée pour faciliter la broderie.
hidden zipper seam is designed for easy embroidery.

dispositif pour la couture de la pointe de produits manufacturés tubulaires tricotés
apparatus for sewing the toe portion of tubular knitted products

1, à la fin de la couture de la pointe des deux bas; la fig.
1 upon completion of seaming of the two stocking toes; fig.

procédé et dispositif pour la couture de bords d'articles tricotés
method and apparatus for seaming edges of knitted articles

de même, elle peut être utilisée dans le domaine de la couture, de la décoration, de l'architecture.
likewise, it may be used in fashion, decoration and architecture.

la couture de toutes ces parties entre elles forme le corps de panier souple
sewing all pieces together forms the flexible hamper body

dispositif de mesure d'entrejambe et patron servant a la couture de pantalons ou analogue
crotch measuring device and pattern for sewing pants or the like

il a indiqué qu'il existe diverses façons de décrire la couture de l'écran anti-chaleur.
he indicated that there are a variety of ways of describing the sewing in the thermal barrier.

machine à coudre automatique pour la couture de bandes sur des pièces d'ouvrage.
automatic sewing machine for sewing tape on workpieces.

procédé et machine perfectionnée pour la couture de deux produits manufacturés tubulaires spécialement bas pour la formation de collants
method and improved machine for sewing two tubular articles specially stockings for forming a panty-hose

perfectionnement aux machines permettant de réaliser la couture de deux panneaux tricotés comportant un bord cÔte et un long jersey.
improvements to sewing machines for joining two knitted pieces with a ribbed edge and a long jersey field.

pour ce qui concerne le retournement après la couture de la pointe, les chaussettes sont encore retournées à la main.
as far as the turning out of the socks after the sewing of the toe is concerned, the socks still must be turned out by hand.

un long lacet de cuir d'orignal fumé traverse la partie arrière tout juste sous la couture de la cheville.
a long tie of smoked moose hide is laced through the back part just below the ankle seam.

des rebords de rétention latéralement espacés et allongés de l'applique stabilisent et retiennent libérable le couvercle sur la couture de déchirement
elongated and laterally spaced retention flanges of the applique stabilize and releasably retain the cover at the tear seam