Sie suchten nach: la pauvre fille a fait malade (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

la pauvre fille a fait malade

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

--la pauvre fille est bien malade, me répondit-il.

Englisch

"poor girl, she is very ill," he answered.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

la fille a mama

Englisch

mama's son

Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la pauvre fille devint aveugle.

Englisch

the poor girl went blind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la fille a fait un tel cinéma que

Englisch

the girl put up such a performance that

Letzte Aktualisierung: 2017-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je suis une pauvre fille

Englisch

i am a poor girl

Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la pauvre...

Englisch

la pauvre...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il a prié dieu d'aider la pauvre fille.

Englisch

he prayed to god to help the poor girl.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

oui, la pauvre.

Englisch

oui, la pauvre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la pauvre fille vivait de la vente de fleurs.

Englisch

the poor girl made a living by selling flowers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

--hélas! dit la vieille dame, la pauvre fille!

Englisch

'alas, says the old lady, 'that poor girl!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

une fille a parlé

Englisch

a generation

Letzte Aktualisierung: 2014-06-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

- la pauvre vieille!

Englisch

" 'ah! there is the poor old lady!' said the nobleman.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

cette fille a tout !

Englisch

cette fille a tout !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

personne ne tenait une bougie, mais la pauvre fille a subi une (enceintes).

Englisch

nobody was holding a candle, but the poor girl has suffered a (pregnant).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

le pauvre! / la pauvre

Englisch

poor thing

Letzte Aktualisierung: 2019-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la pauvre fille, à la voix de d'artagnan, releva la tête.

Englisch

the poor girl, under the caresses of d’artagnan, lifted her head.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

alors de bien mauvais jours commencèrent pour la pauvre belle-fille.

Englisch

and then began very evil times for the poor step-daughter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- la pauvre… " commença tara.

Englisch

"yes," says tara . "you do know.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

en fait, ils m'ont fait malade.

Englisch

they actually made me sicker.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

après tout, la pauvre jeune fille ne le boudait qu’à son cœur défendant.

Englisch

after all, the poor young girl was pouting against the dictates of her heart.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,086,453 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK