Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--la pauvre fille est bien malade, me répondit-il.
"poor girl, she is very ill," he answered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fille a mama
mama's son
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pauvre fille devint aveugle.
the poor girl went blind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille a fait un tel cinéma que
the girl put up such a performance that
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une pauvre fille
i am a poor girl
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pauvre...
la pauvre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a prié dieu d'aider la pauvre fille.
he prayed to god to help the poor girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, la pauvre.
oui, la pauvre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pauvre fille vivait de la vente de fleurs.
the poor girl made a living by selling flowers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--hélas! dit la vieille dame, la pauvre fille!
'alas, says the old lady, 'that poor girl!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pauvre! / la pauvre
poor thing
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pauvre fille, à la voix de d'artagnan, releva la tête.
the poor girl, under the caresses of d’artagnan, lifted her head.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors de bien mauvais jours commencèrent pour la pauvre belle-fille.
and then began very evil times for the poor step-daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la pauvre… " commença tara.
"yes," says tara . "you do know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en fait, ils m'ont fait malade.
they actually made me sicker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après tout, la pauvre jeune fille ne le boudait qu’à son cœur défendant.
after all, the poor young girl was pouting against the dictates of her heart.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: