Results for la pauvre fille a fait malade translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

la pauvre fille a fait malade

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

--la pauvre fille est bien malade, me répondit-il.

English

"poor girl, she is very ill," he answered.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la fille a mama

English

mama's son

Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la pauvre fille devint aveugle.

English

the poor girl went blind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la fille a fait un tel cinéma que

English

the girl put up such a performance that

Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis une pauvre fille

English

i am a poor girl

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la pauvre...

English

la pauvre...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a prié dieu d'aider la pauvre fille.

English

he prayed to god to help the poor girl.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, la pauvre.

English

oui, la pauvre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la pauvre fille vivait de la vente de fleurs.

English

the poor girl made a living by selling flowers.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--hélas! dit la vieille dame, la pauvre fille!

English

'alas, says the old lady, 'that poor girl!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

une fille a parlé

English

a generation

Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- la pauvre vieille!

English

" 'ah! there is the poor old lady!' said the nobleman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cette fille a tout !

English

cette fille a tout !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

personne ne tenait une bougie, mais la pauvre fille a subi une (enceintes).

English

nobody was holding a candle, but the poor girl has suffered a (pregnant).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le pauvre! / la pauvre

English

poor thing

Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la pauvre fille, à la voix de d'artagnan, releva la tête.

English

the poor girl, under the caresses of d’artagnan, lifted her head.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors de bien mauvais jours commencèrent pour la pauvre belle-fille.

English

and then began very evil times for the poor step-daughter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- la pauvre… " commença tara.

English

"yes," says tara . "you do know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

en fait, ils m'ont fait malade.

English

they actually made me sicker.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

après tout, la pauvre jeune fille ne le boudait qu’à son cœur défendant.

English

after all, the poor young girl was pouting against the dictates of her heart.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,155,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK