Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la peur est un menteur
fear is a liar
Letzte Aktualisierung: 2018-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la peur est très diffuse.
fear is becoming widespread.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'en ai peur, c'est très dangereux !
it's very dangerous and it frightens me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la peur est un grand motivateur.
fear is a great motivator.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un état où la sensibilité est excitée est un état souvent très dangereux.
a highly excited state of the sensibility is often a very dangerous state.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la peur n’est pas un ordre.
‘fear not’, is a command.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car la peur est là
the night it came
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la peur est contagieuse.
fear is infectious.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais la peur est une très mauvaise conseillère.
but fear is a very bad adviser.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la peur est la vigilance
fear is vigilance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la peur est si destructrice.
fear is so destructive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or si la production est un métier dangereux, la distribution est un métier très dangereux.
however, if production is a dangerous business, so is that of distribution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du point de vue biologique, l'actinium est un poison radioactif extrêmement dangereux.
in the body, actinium tends to accumulate in the skeleton.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sans la direction correcte d'un maître capable c'est un sentier très dangereux.
without the right guidance of a capable teacher this is a very dangerous path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la peur est un sentiment qui est en chacun de nous.
and so, we have this amazing institution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais la peur est mauvaise conseillère.
but fear is a bad counselor.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la peur est l’un des inévitables résultats du péché.
fear is one of the inevitable results of sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: