Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rénovation de la porte d'accès
improvement of the force shelter 6 000
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remise en état de la porte d'accès
renovation of the entrance gate 14 000
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est la porte d'entrée des croisiéristes.
it is also the docking point for cruise ships.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de verrouillage de la porte d'un four
locking device for door of a cooker
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il y avait un pictogramme à la porte d'entrée.
the pictogram was posted at the entrance.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de sécurité pour la porte d'une enceinte
safety device for an enclosure door
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif servant a commander la porte d'un ascenseur
door control device of elevator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• franchissez la porte d'entrée et régalez-vous les sens.
• opening the front door and stepping into the museum is a sensory treat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poignée pour un appareil ou pour la porte d'un appareil
handle for an apparatus or the door of an apparatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
charniere, notamment pour la porte d'une cabine de douche
hinge, especially for the door of a shower cubicle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
11) aide pour se rendre à la porte d'embarquement (préciser)
11) assistance to get to the boarding gate (specify)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des soldats enfoncent la porte d´une maison pour y faire irruption.
soldiers surge through a door in a house to clear a room.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme visant a accroitre la porte d'une telecommande a infrarouge
system for extending infrared remote control
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
devrait être bilingue p2170036 affiche près de la porte d'embarquement c27 « ...
should be bilingual p2170036 sign near gate c27 "...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
système de verrouillage pour la porte d'une cage d'ascenseur
lock for the door of a lift shaft
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• améliorer l'image de la « porte d'accès » (gateway).
• improve the image of the gateway.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mécanisme de verrouillage pour la porte d'une cabine d'ascenseur
locking mechanism for the door of a lift cabin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dispositif d'équilibrage de la porte d'un lave-vaisselle domestique
device for balancing the door of a dishwasher appliance
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
extension de la portee d'un dispositif radio portable
extending the range of a hand-portable radio
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung