Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rénovation de la porte d'accès
improvement of the force shelter 6 000
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
remise en état de la porte d'accès
renovation of the entrance gate 14 000
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est la porte d'entrée des croisiéristes.
it is also the docking point for cruise ships.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de verrouillage de la porte d'un four
locking device for door of a cooker
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y avait un pictogramme à la porte d'entrée.
the pictogram was posted at the entrance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de sécurité pour la porte d'une enceinte
safety device for an enclosure door
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif servant a commander la porte d'un ascenseur
door control device of elevator
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• franchissez la porte d'entrée et régalez-vous les sens.
• opening the front door and stepping into the museum is a sensory treat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
poignée pour un appareil ou pour la porte d'un appareil
handle for an apparatus or the door of an apparatus
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charniere, notamment pour la porte d'une cabine de douche
hinge, especially for the door of a shower cubicle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11) aide pour se rendre à la porte d'embarquement (préciser)
11) assistance to get to the boarding gate (specify)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des soldats enfoncent la porte d´une maison pour y faire irruption.
soldiers surge through a door in a house to clear a room.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme visant a accroitre la porte d'une telecommande a infrarouge
system for extending infrared remote control
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devrait être bilingue p2170036 affiche près de la porte d'embarquement c27 « ...
should be bilingual p2170036 sign near gate c27 "...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
système de verrouillage pour la porte d'une cage d'ascenseur
lock for the door of a lift shaft
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• améliorer l'image de la « porte d'accès » (gateway).
• improve the image of the gateway.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mécanisme de verrouillage pour la porte d'une cabine d'ascenseur
locking mechanism for the door of a lift cabin
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif d'équilibrage de la porte d'un lave-vaisselle domestique
device for balancing the door of a dishwasher appliance
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extension de la portee d'un dispositif radio portable
extending the range of a hand-portable radio
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting