Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mitaine de protection pour le karate.
karate protection mitten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kees a commencé le judo et le karate en 1974.
started with judo and karate in 1974
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gant de protection pour le karaté.
hand protector for karate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
s’était affirmé dans le karaté.
this was not a threat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le karaté me fait faire un bon exercice.
karate gives me a good workout.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a pratiqué le karaté et est ceinture verte.
she has participated in karate, in which she holds a fourth level green belt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ses influences sont multiples, à commencer par le karaté.
his movement influences are wide-ranging, beginning with karate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prend le karaté très au sérieux et apprend rapidement.
he takes karate very seriously and learns quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formation commencée en 1982 dans le karaté libre de modèle en irlande.
started training in 1982 in free style karate in ireland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le karaté s'implante au canada grâce à masami tsuruoka.
canadian karate began with masami tsuruoka.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le karaté est un art martial qui possède un patrimoine très ancien et très riche.
karate is a martial art that has a long and rich heritage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don après les heures de travail je pratique le karaté à peu près trois heures par semaine.
don after hours i practice karate about three times a week.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis l’âge de 4 ans, l’adolescente pratique le karaté.
the teenager has been practising karate since the age of 4 and is even enrolled in the sports concentration program at her school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le karaté est actuellement au programme des jeu africains, des jeux panaméricains, des jeux asiatiques et des jeux x mondiaux.
karate is currently on the programme of the all african games, pan american games, asian games and world games.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce jeune garçon savait que je pratiquais le karaté et il m'a demandé de briser une planche pour lui un jour.
this young fellow knew i was doing karate and he asked me to break a board for him one day.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description des épreuves propo sées si le karaté devait être inclus au programme olympique, la wk f proposerait une compétition regroupant neuf catégories de poids composées de 12 athlètes chacune.
description of proposed events were karate to be included in the olympic programme, the wk f proposes a competition of nine w eight categories w ith 12 athletes participating in each.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après un premier vote de sélection, sur ces cinq sports, les membres du cio ont retenu deux finalistes : le squash et le karaté.
each round (qualifications, quarterfinal, semi-final, final) will see eight riders compete; the first four will go through to the next round
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"j'ai expérimenté avec le karaté, la lutte, le tae kwan do, le jiu-jitsu et plusieurs autres types d'arts martiaux.
"i tried karate, wrestling, tae kwan do, jujitsu and other forms of martial arts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung