Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aumento dei livelli di colesterolo totale
increased total blood cholesterol levels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
livelli plasmatici di amprenavir
of the plasma levels of lopinavir is
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aumento nel sangue dei livelli di colesterolo
increased blood levels of cholesterol
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne consegue un aumento dei livelli plasmatici di questi
these combinations should be avoided.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si raccomanda il monitoraggio dei livelli plasmatici di glucosio.
monitoring of glucose levels is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fattori che aumentano i livelli plasmatici di
factors increasing dabigatran plasma levels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il telmisartan determina una diminuzione dei livelli plasmatici di aldosterone.
plasma aldosterone levels are decreased by telmisartan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
pertanto, si consiglia il monitoraggio dei livelli plasmatici di chinidina.
therefore, monitoring of quinidine plasma levels is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fattori che aumentano i livelli plasmatici di dabigatran
factors increasing dabigatran plasma levels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e magnesio riducono i livelli plasmatici di raltegravir.
aluminium and magnesium containing antacids reduce raltegravir plasma levels.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
telmisartan determina una diminuzione nei livelli plasmatici di aldosterone.
plasma aldosterone levels are decreased by telmisartan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
/valsartan/idroclorotiazide è consigliato il monitoraggio dei livelli plasmatici di potassio.
/hydrochlorothiazide combination, monitoring of potassium plasma levels is advised.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i livelli plasmatici di carbamazepine devono essere monitorati periodicamente.
carbamazepine plasma levels should be monitored periodically.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aumento o decremento dei livelli plasmatici dell’ormone prolattina;
decreased or increased blood levels of the hormone prolactin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la risposta ovarica è controllata mediante ecografia e determinazione dei livelli plasmatici di estradiolo.
ovarian response is monitored by ultrasonography and measurement of plasma oestradiol levels.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ne consegue un aumento dei livelli plasmatici di questi anticonvulsanti con potenziali rischi di sovradosaggio.
the consequences are increased plasma levels of these anticonvulsants with potential risk of overdose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
ciò può causare un aumento dei livelli plasmatici di atorvastatina (vedere anche paragrafo 4.4).
this may possibly lead to increased plasma levels of atorvastatin (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
a questo effetto si associa un aumento delle concentrazioni plasmatiche di colesterolo.
this effect is associated with increased plasma cholesterol concentrations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: