Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les pattes sont grises.
the feet are grey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les tables sont appelées collections.
tables are known as collections in smallworld parlance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutes les tables sont agréables !
all of the tables are pleasant to sit at.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ses chaussettes sont grises.
her socks are gray.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les tables sont différentes pour chaque scanner.
the tables are different for each scanner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les tables sont publiées trois fois par an:
os, as, ps: all classes as aperture cards since 1.1.1970.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les tables sont, quant à elle, plus contemporaines.
as for the tables, they are more modern in style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans notre jardin où les tables sont dressées.
of the provencal evenings in our garden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces tables sont facilement identifiables.
these tables are easy to find.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les tables sont transmises régulièrement de manière cyclique.
the tables are transmitted regularly and cyclically.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ses deux salles, les tables sont dressées avec soin.
in the two dining rooms, tables are set with care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutes les tables sont associées à un id et à une clé
all the tables are related to id and key
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bien que les tables sont un peu coloré pour dire le moins.
although the tables are a little colorful to say the least.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les nuages sont gris
the sky is all black
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le pont, la terrasse, les bancs est les tables sont en bois.
the bridge, terraces, benches and tables are made of wood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les tables sont fournies par quatre sections de 256 octets chacune.
the tables are supplied in four sections of 256 bytes each.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'été les tables sont disposées dans la rue, un plaisir de plus.
another pleasure is the tables on the street in summer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la salle de restaurant, les tables sont dressées avec goût et simplicité.
the restaurant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les pattes sont gris bleuté.
the undertail coverts are grey and slightly barred.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les tables sont disponibles sur notre site web trois semaines avant les copies papier.
the tables are on the web site three weeks before the printed copies are available.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: