Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les temps sont durs
times are hard
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
les temps sont durs.
times were tough.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les temps sont mûrs."
the times are ripe."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"les temps sont durs "
"kiss "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les temps sont difficiles.
it is because of what they have done to you''.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui, les temps sont durs.
yes, times are hard.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les temps sont donc meilleurs.
times are, therefore, better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cependant, les temps sont durs.
but times were difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" les temps sont très difficiles.
"times are very hard."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quand les temps sont difficiles
when the going gets tough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les temps sont bien trop graves.
the times are much too serious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" paraît que les temps sont durs.
"it seems that times are hard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les temps sont depuis bien changés.
that was long ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant, les temps sont durs économiquement.
now we're in tough times economically.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les temps sont durs dans notre région.
we have had difficulties in the miramichi.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les temps sont durs/temps sont difficiles
times are hard
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les temps sont difficiles pour tout le monde.
les temps sont difficiles pour tout le monde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: