Sie suchten nach: mélec (Französisch - Englisch)

fils de michée: pithon, mélec, et thachréa.
and the sons of micah were, pithon, and melech, and tahrea, and ahaz.

41 fils de michée: pithon, mélec, et thachréa.
41 and the sons of micah: pithon, and melech, and tahrea.

fils de michée: pithon, mélec, thaeréa et achaz.
and the sons of micah: pithon and melech and tarea and ahaz.

41 et les fils de michée: pithon, et mélec, et thakhréa.
41 and the sons of micah: pithon, and melech, and tahrea.

Ébed mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:
ebed-melech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying,

8 Ébed mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:
8 -- and ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

38.8 Ébed mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:
38:8 ebedmelech went forth out of the king’s house, and spoke to the king, saying,

38:8 Ébed mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:
8 and ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,

on avait envoyé de béthel scharetser et réguem mélec avec ses gens pour implorer l`Éternel,
when they had sent unto the house of god sherezer and regem-melech, and their men, to pray before the lord,

38:8ebed-mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:
38:8-- and ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

38:8 et ebed-mélec sortit de la maison du roi, et parla au roi, disant:
38:8 ebed-melech went forth out of the king`s house, and spoke to the king, saying,

de l'eunuque nethan mélec, qui demeurait dans le faubourg; et il brûla au feu les chars du soleil.
which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.

7 mais Ébed-mélec, l'Éthiopien, eunuque de la maison du roi, apprit qu'ils avaient mis jérémie dans la citerne.
the messenger had their bodies thrown into the sea, and it was reported that they had fled.

Ébed mélec, l`Éthiopien, dit à jérémie: mets ces lambeaux usés et ces haillons sous tes aisselles, sous les cordes. et jérémie fit ainsi.
and ebed-melech the ethiopian said unto jeremiah, put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. and jeremiah did so.

le roi donna cet ordre à Ébed mélec, l`Éthiopien: prends ici trente hommes avec toi, et tu retireras de la citerne jérémie, le prophète, avant qu`il ne meure.
then the king commanded ebed-melech the ethiopian, saying, take from hence thirty men with thee, and take up jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.