Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais c'est comme ça.
but it is like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais c'est comme ça!
how our priorities are distorted!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
mais c’est comme ça
but it's like that
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais c’est comme ça.
but there you go. different days, different standards.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais c’est comme ça.»
but that’s the way it is.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est comme ça.
it is a fact of life.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c' est comme ça!
that is the way it is!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c’est comme ça
it's just like that
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est comme ça.
c’est comme ça.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais c'est comme ça qu'ils sont.
but that's the way they are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça se peut, mais c'est comme ça.
perhaps it is a pittance but it is what it is.
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais c’est comme ça sur une boss hoss !
but that’s what the boss hoss does.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais c'est comme ça qu'on fait l'amour
there's only one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est étrange mais c’est comme ça =).
c’est étrange mais c’est comme ça =).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous n'avez pas entendu, mais c'est comme ça.
you are not aware of this, but it is the case.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
serveuse: mais c’est comme ça le buffet.
waitress: but that’s how a buffet works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais c'est comme ça que ça devrait se passer.
that is not taking a pot-shot against anybody.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, c' est comme ça.
mr president, that remains the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: