Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il va falloir changer tout cela.
all of that will have to change.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« ce projet va changer tout cela.
"the project is beginning to change this."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tout cela va changer?
tout cela va changer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous voulons changer tout.
we want peace and freedom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons changer tout cela.
this is something that we have to change.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
changer tout pour ne rien changer
to change everything so that nothing changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absolument tout va changer complètement.
absolutely everything will change completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut changer tout le système!
we need a completely different system.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
on a décidé de changer tout ça!
we decided to do something about this!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nouse est venue changer tout cela.
the nouse changed all that.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi voulez-vous changer tout cela?»
why do you want to change that?''
Letzte Aktualisierung: 2013-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le temps change tout.
time changes everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais le deuxième récipiendaire de votre médaille d'or, edryd shaw, essaie de changer tout cela.
but your second gold medallist, edryd shaw, is trying to change that.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les chasseurs de pêcheurs aux filets dérivants espèrent que leur présence va changer tout cela.
the drifnet hunters hope their presence will change that.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« le menu qui change tout ! »
«the menu that changes everything ! »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela, je le promets, change tout.
we all must die, and we need to know how to do it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le financement fédéral a changé tout cela.
federal funding changed all that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, le mouton dolly change tout.
dolly the sheep, however, changes everything.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ne vous inquiétez pas cependant, car avec l'ascension la progression de vos niveaux de conscience va changer tout cela.
do not worry however as with ascension your increase in levels of consciousness will change all of that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour l'instant, nous en sommes separés par environ 7-8 metres d'eau, mais cette liaison va changer tout ça.
right now we're separated by about 25 feet of water, but this link will change that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: