Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mettez au singulier
ce sont mes crayons
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mettez au pluriel
-put the plural
Letzte Aktualisierung: 2015-07-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mettez les phrases au pluriel
put the following sentences to the plural form
Letzte Aktualisierung: 2018-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voici une gomme mettez au pluriel
une gimme
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle s'énonce délibérément au pluriel et non au singulier.
it is deliberately in the plural, not the singular.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu aimes regarder la télé. mettez au pluriel
you like to watch tv. put in the plural
Letzte Aktualisierung: 2020-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
changement mineur, > étant au pluriel plutôt qu'au singulier
minor presentation change - added s after account. regulation 16.2.a.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le titre de ce document a inclus le mot ‘jugements’ au pluriel et pas au singulier
the title of this document included the words judgments, plural and not singular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’acte employait le mot « personnes » au pluriel et le mot « il » au singulier.
the act used the word "persons" when it referred to more than one person, and the word "he" when it referred to an individual.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
utiliser le terme au singulier ou au pluriel au besoin.
use the singular or plural form of a term as required.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• ne mettez pas la majuscule aux titres au pluriel ou aux titres précédés d'un article indéfini :
• but do not capitalize spelled-out titles in the plural or titles preceded by an indefinite article:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
note: «données» est au pluriel et «zéro» est au singulier; espèce est singulier et pluriel
note: "data" is plural and "datum" is singular; species is singular and plural
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dès lors, on parle d’« espaces publics » au pluriel et non plus de l’espace public au singulier.
from that time, one talks about public spaces in the plural and not more of the public space in the singlar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l) les mots au singulier comprennent aussi le pluriel et les mots au pluriel comprennent aussi le singulier.
l) words in the singular include the plural and words in the plural include the singular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
est-ce que ce sera au singulier ou au pluriel?
should there perhaps be more than one?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toute référence au singulier inclut le pluriel et inversement.
references to the singular include the plural and vice versa, and references to one gender include the other gender.
Letzte Aktualisierung: 2012-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le verbe être est er au singulier ainsi qu'au pluriel.
in a typical sentence in norwegian which uses the verb to be , the verb is placed between the subject and the attribute as in english. the verb to be is er in both the singular and the plural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À cause de la diversité des éléments déclencheurs et des symptômes, il est préférable de parler d’hypersensibilités au pluriel plutôt qu’au singulier.
because of the variation in triggers and symptoms, it is preferable to refer to sensitivities in the plural, rather than the singular.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parfois la donnée mot est utilisée pour les articles au singulier et au pluriel.
sometimes the word data is used both for singular and plural items.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si le sujet d'un verbe est un collectif précédé d'un article défini et suivi d'un nom au pluriel, le verbe est au singulier aussi.
in our plans, attention has been given to using the currently available technology, while at our headquarters location special arrangements have been made.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: