Sie suchten nach: moi, j'ai très envie de te connaître (Französisch - Englisch)

j'ai envie de te connaître
i want to get to know you

j'ai hâte de te connaître.
i can't wait to know you.

j'ai besoin de te connaître
i need to know you

j'ai très envie de le voir.
i want to see him very much.

j'ai très envie de la revoir.
i am dying to see her again.

j'ai très envie d'aventures.
i've a yen for adventures.

et j’ai toujours très envie de répondre.
and i always really want to get back to them, because this question really touches me.

je n'ai pas très envie de danser.
i don't feel much like dancing.

ravi de te connaître, ken.
nice to meet you, ken.

j'ai très envie d'entendre leur réponse.
i await their answers with keen interest.

enchanté de te connaître, ken.
nice to meet you, ken.

j’ai très envie d’essayer aussi.
j’ai très envie d’essayer aussi.

avoir très envie de faire
be keen to do

ce fut un plaisir de te connaître
it was a pleasure to meet you

« il a très envie de jouer.
"he's really wants to play.

nous avions très envie de la revoir.
we had a great wish to see her again.

tu as vraiment très envie de la voir ?
do you want to see her very much?

j’ai très envie de rejouer à gerland, d’apporter à l’équipe ».
i can't wait to get back to the stade de gerland and bring something to the team."

j'ai très envie d'en profiter pour pratiquer mon français, mais je m'en abstiendrai.
it makes me want to practice my french, but i will not.

j’ai très souvent envie de prendre photo les trucs délirants que j’entends, aussi.
i keep wanting to take photos of the crazy stuff i hear as well.