Sie suchten nach: ne dit jamais je (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

ne dit jamais je

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

rien ne dit,.

Englisch

rien ne dit,.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ne dit mot;

Englisch

a: not really.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on ne dit jamais assez aux gens qu'on aime

Englisch

it cannot be taken it cannot be stolen

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

on ne dit pas

Englisch

not today

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

curieusement, on ne dit jamais cela d'un homme.

Englisch

strangely enough, that is never said about men.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

12. on ne dit pas

Englisch

12. i can't quit you baby (live)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il ne dit pas que :

Englisch

it does not mention that:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

j’ai dit: jamais je ne romprai mon alliance avec vous,

Englisch

and he said, "i brought you up out of egypt and led you into the land which i have sworn to your fathers; and i said, 'i will never break my covenant with you,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

la mère qui ne dit rien

Englisch

the mother who says nothing

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

qui ne dit mot consent.

Englisch

silence is equivalent to assent.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

on ne dit jamais assez à nos proches à quel point on les aime.

Englisch

you can never say “i love you” often enough to the people closest to you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

aucun député ne dit cela.

Englisch

nobody here is saying that.

Letzte Aktualisierung: 2019-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il ne dit pas «a lieu».

Englisch

it does not say 'shall'.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ne demande rien, ne dit rien !

Englisch

don't ask, don't tell.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

• pourquoi personne ne dit rien?

Englisch

• why isn't anyone saying anything?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et qui ne dit rien d'important.

Englisch

and who should i be

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

principe "qui ne dit mot consent"

Englisch

principle of consent by silence

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

dans l' union européenne, on ne dit jamais assez que l' union fait la force.

Englisch

it cannot be said often enough that the european union involves pooling our strengths.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

elle dit : jamais. je lui demande que pense t'elle de celles qui épouse des pauvres.

Englisch

she said never. i asked her what she thinks of those who got married to poor men.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

on décide d'augmentations de prix, mais on ne dit jamais comment les dépenses correspondantes seront couvertes.

Englisch

it should not be forgotten that in the southern regions 25% of the population has no income other than from agriculture.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,085,171 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK