Sie suchten nach: necessitated (Französisch - Englisch)

this choice was necessitated by the limited resources available for this study and because adults constitute by far the largest segment of the population.
the ratio of the h+12 h i-131 value, which includes the i-131 that grew in from precursors (nci, 1997), to the ratio of each of the radionuclides in table 2, as a function of fallout arrival time, was calculated using hicks (1981).

the claimant denied these allegations and contended that her boss was asking her to deal with several personal affairs of his, during office hours, which necessitated her absences.
it held, however, that the sexual harassment had not been proven.

la difficulté tenait à ce que si, d’une part, selon l’article 29, paragraphe 4, septième alinéa, de la constitution irlandaise, une mesure "necessitated by the obligations of membership" des communautés européennes ne peut pas faire l’objet d’un recours constitutionnel, d’autre part, les mesures adoptées par le ministre de l’agriculture assurant la réaffectation, sous certaines conditions, des quantités de référence aux producteurs actifs n’étaient pas nécessaires à l’exécution des règlements communautaires en cause.
in italy, the corte di cassazione, applying the principles posited by the court of justice in job centre,108 confirmed109 its constant approach of disapplying italian legislation on the monopoly of public job placement services. the action was brought by the employment inspectorate against a decision by the pretore in udine in 1998 annulling the payment order addressed to certain firms who had been fined for employing workers without