Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je ne veux pas faire la peine.
i don't want to hurt.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu veux
so you like to come on video call
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu veux.
if you want.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu veux défendre la veuve,
if you want to defend the widow,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si tu veux,
and if you want,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu veux bien sûr
if you want of course
Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui ce soir si tu veux
bises
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne veux pas déranger./je ne veux pas faire la peine.
i do not want to bother.
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je peux faire si tu veux
i can do if you want
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"si tu veux bien sortir,
"where can you have a good time out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si tu veux connaître le doute,
if you want to know the doubt, sometimes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne faut pas tout vouloir pour rien. si la proposition finale en vaut la peine.
we do not need any cheap seats in the front row, as long as the ultimate performance is worth watching.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
si tu veux , je peux t'appeler
if you want, i can call you to play you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu veux essayer, bonne chance.
if you want to try, good luck.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- si tu veux, je t’emmène.
"if you want to come, i'll take you with me."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous avez vu ''tu veux ou tu veux pas?''?
vous avez vu ''who am i?''?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc si tu veux pas te mouiller les cheveux, c’est charlotte obligé.
so if you don’t want to get your hair wet, you gotta wear a shower cap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si je veux faire des heures supplémentaires, eh bien, cela n'en vaut tout simplement pas la peine parce que je travaille pour rien.
if i go and do overtime, well it's not even worth it because i'll be working for free.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui ne vaut pas la peine de demander ne vaut pas la peine de recevoir, et finalement cela ne vaut rien.
what is not worth asking for, is not worth having, and then it is worth nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«nous n’avons rien si nous n’avons pas la liberté d’expression.»
"we can have nothing if we don’t have freedom of speech."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung