Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
matière active: notoginsenoside 5%, 10%, 20% par hplc
active ingredient: notoginsenoside 5%,10%,20% by hplc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilisation de la notoginsenoside r1 dans la prÉparation du mÉdicament destinÉ au traitement de lÉsions hÉpatiques
use of notoginsenoside r1 in the preparation of the medicament for treating hepatic injuries
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lesdites compositions comprennent du notoginsenoside r1 et du ginsenoside rg1 qui sont des composants actifs pour des applications thérapeutiques.
said compositions comprise notoginsenoside r1 and ginsenoside rg1 which are active components for therapeutic applications.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilisation de la notoginsenoside r1 (nr1) pour la préparation d'un médicament pour le traitement d'un choc endotoxique.
the use of notoginsenoside r1 (nr1) for the manufacture of a drug for the treatment of endotoxin shock.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
composition pharmaceutique et sa méthode d'élaboration, ses substances constitutives comportant folium isatidis 10 -30 parts, semen cassiae 15 -35 parts, flos inulae 10 -20 parts, flos carthami 15 -30 parts, flos chrysanthemi 10 -30 parts, herba apocyni veneti 20 -50 parts, flavone de ginkgo 20 -40 parts, émodine 20 -35 parts, crataegine 30 -50 parts, gypenoside 15 -55 parts, panax notoginsenoside 20 -60 parts
a pharmaceutical composition and preparation method thereof, its raw materials comprise folium isatidis 10 -30 parts, semen cassiae 15 -35 parts, flos inulae 10 -20 parts, flos carthami 15 -30 parts, flos chrysanthemi 10 -30 parts, herba apocyni veneti 20 -50 parts, ginkgo flavone 20 -40 parts, emodin 20 -35 parts, crataegin 30 -50 parts, gypenoside 15 -55 parts, panax notoginsenoside 20 -60 parts
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: