Sie suchten nach: lần sau tôi sẽ không vậy nữa (Vietnamesisch - Englisch)

tôi sẽ không như vậy nữa.
i'm not unaware any more.

tôi sẽ không làm vậy nữa đâu.
and i might let you take those pictures.

lần sau con sẽ không thế nữa ạ.
i won't do it next time, papa.

tôi biết rồi, sau tôi sẽ không làm như vậy nữa
he woke up early

con sẽ không làm vậy nữa
i won't do it again.

lần này tôi sẽ không tranh đấu nữa.
look, i'm not gonna fight this.

- tôi sẽ không thử lần nữa
won't be trying that again. - why is that?

- lần sau sẽ không có chuyện đó nữa.
- yeah, it was.

tôi sẽ không hỏi cô lần nữa.
i'm not gonna ask you again.

lần sau tôi sẽ gọi.
literally. next time i'll call.

- nếu là tôi thì tôi sẽ không làm vậy nữa.
- i wouldn't do that again.

- con sẽ không làm vậy nữa, mẹ.
- i won't do it no more, ma.

1 lần nữa tôi sẽ không sống sót...
i'll never survive another trip.

lần sau, tôi không trượt đâu đấy.
next time, i won't miss.

- tôi sẽ không nói lại lần nữa đâu.
- i won't ask again.

hãy thề là em sẽ không làm vậy nữa.
swear you won't do it again.

chúng tôi sẽ không làm phiền lần nữa
we won't bother you again.

lần sau tôi sẽ cẩn thận hơn.
i'll be more careful next time.

lần sau, tôi sẽ cẩn thận hơn.
next time, l'll be more careful.

- Đến khi nó không vậy nữa.
- until it wasn't.