Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous attendons votre confirmation en retour
we are waiting for your confirmation in return
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre aide.
hope you can help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre appel
we look forward to your call!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre appel.
we await your call.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre application!
we are looking forward to your application!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. nous attendons votre message!
. we are looking forward to reading from you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre décision démocratique.
we await your democratic decision.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre réponse, merci.
we await your response, thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre visite avec impatience
we look forward to your visit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre intervention avec impatience.
we are looking forward to hearing your speech.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre appel avec impatience !
we look forward to meeting you soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre paiement au plus tard à la date mentionnée ci-dessus.
we are looking forward to receiving your payment by the above noted date.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
man bus forum. nous attendons votre visite!
we are looking forward to your visit!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre prochaine visite avec impatience.
we look forward to your next visit.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre décision, monsieur le président.
we are waiting for you, mr. speaker.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. quand vous recevez votre confirmation de réservation
2. when you receive your car reservation confirmation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre intervention, monsieur le commis saire.
this is a very topical and important issue which is taking on increasingly worrying proportions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ici les commissaires du peuple, nous attendons votre réponse.
the people’s commissars here; what’s your answer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous attendons votre proposition sur les médicaments pédiatriques en janvier.
it is not that i have anything against viagra, but i think that in view of its side effects, viagra should not be marketed on the internet but should be prescribed by doctors.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je prends acte de votre intervention et nous attendons votre lettre.
i have noted that, and we await your letter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: