Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous louons nos appartements toute l'année.
we rent our apartments the whole year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous louons les services d'une entreprise de désinsectisation tous les mois pour tous nos appartements.
we have exterminating services on schedule every month for all our apartments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous louons nos gîtes en principe à la semaine.
our cottages are rent on a weekly basis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous louons nos propriétés exclusivement à des couples ou familles.
we rent our apartments and chalet exclusively to couples or families.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous louons nos appartements dans la partie sud de la france, juste avant la frontière espagnole de la méditerranée.
we rent our apartment in the southern part of france, shortly before the spanish border on the mediterranean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous louons nos appartements à l'extrême sud de la france, juste avant la frontière espagnole de la méditerranée.
we rent our apartment in the extreme south of france, shortly before the spanish border on the mediterranean sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour vos réunions, expositions ou présentations, nous louons nos chambres pendant la journée également.
for your meeting, exhibition or shows held during business hours, we also rent rooms during the day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous louons nos frères afghans pour leur attachement indéfectible à la paix, à la réconciliation et au développement.
we commend our afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous louons nos gîtes à la semaine (du samedi au samedi) toute l'année.
our cottages are rent on a weekly basis (from a saturday to a following saturday) all year round.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous louons nos partenaires dans le domaine du développement qui ont appuyé les négociations concernant cette convention importante pour l'afrique.
we commend our development partners that supported the negotiations on this important convention for africa.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous naviguons avec vous, nous portons les armes, nous cultivons la terre, nous trafiquons, nous exerçons par conséquent les mêmes arts, nous louons nos bras pour votre usage.
[3] we sail with you, and fight with you,63 and till the ground with you; and in like manner we unite with you in your traffickings-even in the various arts we make public property of our works for your benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour faire face à vos pics de production ou pour surmonter une surcharge de travail, nous louons nos transpalettes, nos chariots élévateurs électriques, mais également nos chariots élévateurs frontaux à la journée, à la semaine ou pour plusieurs mois.
we rent our hand trucks, electric lift trucks and front stackers by the day, week or month to cover production peaks or bypass bottlenecks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ville est située sur la rivière ingul qui divise son territoire en deux parties. nos appartements a kirovograd sur la rive ouest (pyatidesyatiletya oktyabrya ou avenues pravdy) sont idéalement situés à proximité des lieux de transports publics.
the city lies on the ingul river which divides its territory into two parts. our apartments in kirovograd on the western bank (pyatidesyatiletya oktyabrya or pravdy avenues) are conveniently located close to the public transportation spots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec notre équipement spécialisé et versatile, nous offrons une réponse à tout problème et pouvons garantir une attitude active orientée vers la résolution des dilemmes de nos clients. de plus, le fait que nous louons nos citernes nous permet l’adaptation rapide aux changements de commande, assurant ainsi que nous sommes un partenaire flexible pour votre entreprise.
with our versatile specialized equipment, we offer our clients solutions for all problems and guarantee solution-oriented action. furthermore, renting our tanker trailers allows us to adapt to variations to the nature of your order, making us a flexible partner for your business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consultez l'un de nos appartements a feodosia juste au bord de la mer, sur la rue chernomorskaya naberezhnaya ou la rue kurortnaya. splendides vues depuis les fenêtres, sont quelques-uns des principaux avantages, mais pas le seul de l'endroit. l’ appartement à feodosia préparé pour vous, sera fourni avec tout ce dont vous avez besoin pour votre confort tels que les ustensiles de cuisine, serviettes pour lave-linge et sèche-cheveux. internet illimité et tv par satellite sont les options disponibles dans la plupart de nos appartements a feodosia.
wonderful window views are the major but not the only advantage of the location. the apartment feodosia has prepared for you will be furnished with everything you need for your comfort from kitchen utensils and towels to laundry washer and hair-dryer. unlimited internet and satellite tv are the options available in most of our feodosia apartments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: