Sie suchten nach: nous venons de recevoir (Französisch - Englisch)

nous venons de recevoir cet avis.
we have just received its opinion.

nous venons de...
we come from...

nous venons de recevoir cette lettre :
we just got this letter:

nous venons de loin.
we have come a long way.

nous venons de decoller
we come

nous venons de recevoir un rapport de la grc.
we just received a report from the rcmp.

nous venons de recevoir la nouvelle collection 2016 !!!
nous venons de recevoir la nouvelle collection 2016 !!!

nous venons ■ de le dire.
that, indeed, has just been stated.

nous venons de recevoir la décision avant le vote.
we expected – perhaps wrongly – that the ruling would be made prior to the vote being taken.

nous venons de vous entendre.
we have just heard you speak.

nous venons de le voir précédemment.
we have already seen this in the past.

nous venons de recevoir pour la cinquième fois la revue 30jours .
we have just received the magazine 30jours for the fifth time.

nous venons de passer en revue
passage of time (s)

nous venons de parler du cambodge.
earlier we spoke about cambodia.

nous venons de recevoir ce charmant message de notre ami espagnol.
we just received this charming message from our spanish friend, and we are really moved by this gesture of friendship!

"nous allons finir ceux que nous venons de recevoir en une semaine.
"we will finish the ones that we just received within a week.

cela étant dit, nous venons de recevoir le jugement aujourd'hui même.
that being said, we have just received the ruling today.

nous venons de recevoir la réponse du gouvernement allemand aux observations émises.
we have just received the reply of the german government to the observations made.

nous venons de recevoir un long message de nos sœurs d’azeir en syrie.
we have received a long message from our sisters of azeir in syria.