Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nul besoin de communiquer avec nous
no need to contact us
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nul besoin de cyanure.
no need for cyanide.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nul besoin de personnel en ti
no it resources required
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nul besoin de formation spéciale.
training is not necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nul besoin de carte de crédit
no credit card needed
Letzte Aktualisierung: 2014-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nul besoin de conduits d’air.
no need for air ducts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’y a nul besoin de changer les critères dhs.
there is no need to change the dus criteria themselves.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y avait, en fait, nul besoin de les mentionner.
creation, then, is an emanation of the divine overflow, resulting in being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nul besoin de procéder à des exercices préparatoires.
but there is no need to train the volunteers to control their mental processes:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nul besoin de s'échiner pour être actif.
physical activity doesn't have to be hard work.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. nul besoin de modifier l'annexe 4.
annex 4 should be left completely unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nul besoin de citer de nom pour me faire comprendre.
i do not need to name any names to make myself clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nul besoin de prises, de câbles ou de disques superflus
no need for extra plugs, cables, and discs
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
introduction à l’exportation nul besoin de réinventer la roue.
introduction to exports when it comes to exporting, there’s no need to reinvent the wheel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nul besoin de prélèvement de sang, nul besoin d'aiguille.
they do not have to stick a needle in and draw blood.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec ses excellents équipements, nul besoin de quitter l’hôtel.
with excellent facilities, there’s no need to leave the resort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mao eut alors ce mot fameux : « nul besoin de vous excuser.
mao famously said: “no need to apologize.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’aurait nul besoin de retourner en-bas pour des provisions.
he would not need to return below for supplies. ***
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nul besoin de m’étendre davantage : vous savez ce dont je parle.
i could go on, but you already know exactly what i’m talking about.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour cela, nul besoin de longues analyses, mais plutôt d’actions rapides.
this type of aid does not require long studies, but quick action.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: