Je was op zoek naar: nul besoin de nous remémorer les evenements (Frans - Engels)

nul besoin de communiquer avec nous
no need to contact us

nul besoin de cyanure.
no need for cyanide.

nul besoin de personnel en ti
no it resources required

nul besoin de formation spéciale.
training is not necessary.

nul besoin de carte de crédit
no credit card needed

nul besoin de conduits d’air.
no need for air ducts.

il n’y a nul besoin de changer les critères dhs.
there is no need to change the dus criteria themselves.

il n'y avait, en fait, nul besoin de les mentionner.
creation, then, is an emanation of the divine overflow, resulting in being.

nul besoin de procéder à des exercices préparatoires.
but there is no need to train the volunteers to control their mental processes:

nul besoin de s'échiner pour être actif.
physical activity doesn't have to be hard work.

3. nul besoin de modifier l'annexe 4.
annex 4 should be left completely unchanged.

nul besoin de citer de nom pour me faire comprendre.
i do not need to name any names to make myself clear.

nul besoin de prises, de câbles ou de disques superflus
no need for extra plugs, cables, and discs

introduction à l’exportation nul besoin de réinventer la roue.
introduction to exports when it comes to exporting, there’s no need to reinvent the wheel.

nul besoin de prélèvement de sang, nul besoin d'aiguille.
they do not have to stick a needle in and draw blood.

avec ses excellents équipements, nul besoin de quitter l’hôtel.
with excellent facilities, there’s no need to leave the resort.

mao eut alors ce mot fameux : « nul besoin de vous excuser.
mao famously said: “no need to apologize.

il n’aurait nul besoin de retourner en-bas pour des provisions.
he would not need to return below for supplies. ***

nul besoin de m’étendre davantage : vous savez ce dont je parle.
i could go on, but you already know exactly what i’m talking about.

pour cela, nul besoin de longues analyses, mais plutôt d’actions rapides.
this type of aid does not require long studies, but quick action.