Sie suchten nach: occuperez (Französisch - Englisch)

vous ne vous en occuperez plus dans 70 ans.
after seventy years you will not be looking after them any longer.

dans un deuxième temps, vous occuperez la fonction de m...
as a network engineer you will help...

vous occuperez un poste indépendant avec de nombreuses responsabilités personnelles.
you hold an independent position with lots of personal responsibility.

occuperez-vous encore le poste de directeur à ce moment?
will he still be director then?

selon vous, quel est le plus grand défi posé par le poste que vous occuperez?
what do you see as the greatest challenge in this new role?

• est-ce que vous vous occuperez des détails de fermeture et de possession?
• will you look after closing and possession details?

vous occuperez une place très importante dans les débats sur l' union économique et monétaire.
yours will be an important voice in the debate on economic and monetary union.

les problèmes de sommeil sont communs à tous les troubles mentaux dont vous vous occuperez dans votre communauté.
sleep problems are common to all the mental illnesses you will deal with in your community.

2. nous espérons que vous ne regarderez pas derrière vous et que vous ne vous occuperez pas des souvenirs douloureux.
we hope that you will not be distracted by painful memories, because focusing too much on feelings of sorrow and pain will lead to neglecting your duties and not striving in the child’s best interests.

acheter une guilde - vous pouvez acheter une guilde dont vous serrez le leader et dont vous vous occuperez.
buy guilds - you may purchase a guild that you can manage and have members sign up for.

il vous incite à bien réfléchir à vos besoins opérationnels et financiers et à la façon dont vous vous occuperez des ventes et de la promotion.
it pushes you to think through your operational and financial requirements and how you will handle sales and promotion.

monsieur le commissaire, j’espère que vous vous occuperez des points évoqués dans la question de la commission parlementaire.
commissioner, i hope you will take up the issues in the committee’s question.

« vous vous apprêtez maintenant à entrer dans le monde de la force aérienne où vous occuperez en toute capacité des postes importants.
"you graduates will now enter the world of the air force in significant and full-fledge leadership positions. this isn't next month.

vous vous occuperez de cette question, dites-vous; veuillez aussi, je vous pris, étudier cette situation.
that is why i put this question.

double emploi les renseignements suivants précisent vos conditions particulières d'emploi pour la période pendant laquelle vous occuperez deux postes auprès de insÉrer le nom du ministÈre.
dual employment the following information clarifies your specific terms and conditions of employment during your period as a dual employee with insert name of department.

peu importe comment vous occuperez votre temps libre après vos leçons d’espagnol, vous découvrirez une ville qui ne ressemble à aucune autre !
however you choose to spend your time after spanish lessons, you’ll experience a city like no other!

vous occuperez un emploi d'été entre vos années d'études et serez assuré d'obtenir un emploi une fois vos études terminées.
and you will have a summer job in between your academic years, and a guaranteed job at the end of your program.

la différence qui existe entre nous tient, je suppose, à ce que vous savez que vous occuperez votre poste pendant la prochaine année, ce qui n'est pas mon cas.
the difference between us, i suppose, is that you know you're going to be in your job for the next year.

• qu'au cours du congé parental, vous ne prendrez part à aucune activité liée à vos études ou à vos recherches ni n'occuperez un emploi;
• during the parental leave, you will not be engaged in your studies or research activities or employed in any capacity; and

effets d’un réengagement si vous êtes réengagé avant la date d’expiration de votre protection, vous continuerez de participer au régime quel que soit le statut de votre nouvel emploi que vous occuperez dans la fonction publique.
effects of re-employment if you are re-employed prior to the termination date of coverage, you will retain membership in the plan regardless of the status of your new employment in the public service.