Sie suchten nach: on croit qu'il est l'homme le plus agé... (Französisch - Englisch)

il est l'homme le plus chanceux dans la comédie.
he’s the luckiest man in comedy.

les gens disent qu'il est l'homme le plus riche de la ville.
people say that he is the richest man in this town.

c'est l'homme le plus heureux du monde.
he is the happiest man on earth.

c'est l'homme le plus riche de la terre.
he is the richest man on earth.

usain bolt est l'homme le plus rapide au monde.
usain bolt is the fastest man in the world.

et, subitement, rugova est l'homme le plus important.
suddenly mr rugova is the most important man.

c'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
he is the tallest man that i have ever seen.

c’est l’homme le plus fin du siècle.
this was the cleverest man of the day.

en 1981, lewis est l'homme le plus rapide du monde sur .
also in 1981, lewis became the fastest 100 m sprinter in the world.

on croit qu'il est en hausse, mais en fait il est en baisse.
the perception of crime is up but the fact of crime is down.

il était alors âgé de 87 ans, et on croit qu'il était le législateur le plus âgé des États-unis.
at that time he was 87 years old and believed the oldest legislator in the united states.

le pape noir est l’homme le plus puissant sur la planète.
he is by far and away, the most powerful man on the planet.

au moment de quitter shanghai, zhou est l'homme le plus recherché de chine.
by the time zhou left shanghai, he was one of the most wanted men in china.

chez gloréal glamour on croit qu'il est possible d'avoir du fun tout en critiquant.
we can. at glamour gloréal we think it's possible to have fun while criticizing.

c'est un peu comme ce réparateur d'électroménager qui est l'homme le plus seul en ville.
it must be sort of like the appliance guy with the loneliest job in town.

il est à rappeler que l'humouriste a été élu "homme le plus drôle de l'année" sur tf1."
the comedian was named one of the funniest men of the year by tf1."

dans ce contexte, on croit qu'il est important d'avoir une excuse à présenter dans l'éventualité de se faire prendre.
in this context, it is believed to be important to have some sort of excuse in the event one is caught.

le sprinteur du team cofidis décroche sa cinquième victoire de la saison et montre qu'il est l'homme le plus fort au sprint à cette édition du critérium du dauphiné.
the team cofidis sprinter clinched his fifth victory this season, showing that he is the strongest man at breakaways at this year’s critérium.

il est considéré comme le plus important salon professionnel sur les biotechnologies organisé en dehors des usa.
the ilsi-biomed is acknowledged as the largest professional biotechnology event organized outside the usa.

d’après le magazine forbes, hu est l’homme le plus puissant du monde.
according to forbes magazine, hu is the most powerful man in the world.