Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on se tient au ju!!!
on se tient au ju!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on se tient au courant
we keep each other informed
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se tient au courant.
we are keeping up to date with his progress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se tient à
is held in
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela se tient.
cela se tient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout se tient !
tout se tient !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok on se tient au courant!
ok – we’ll be waiting!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se tient rapprochés dans le port.
one stands close together in the port.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce raisonnement se tient
this argument makes sense
Letzte Aktualisierung: 2018-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne se tient pas.
that does not hold together.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, tout cela se tient.
it all hangs together.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle se tient tout près du
she stays close to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se tient la main en chantant kumbaya !
we all hold hands and sing kumbaya!
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et surtout, tout se tient.
and:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on se tient par la main en chantant kumbaya !
we all hold hands and sing kumbaya!
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd’ hui, tout se tient.
today, everything fits together.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
une vision qui se tient debout
a vision that stands-up
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et puis hein, bon, on se tient au courant. notes
and no, i cannot eliminate it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais l'univers infini se tient
but the infinite universe stands,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le monde avec qui on se tient a une influence sur nous.
whoever you hang out with has a great impact on you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: